14 oameni din diferite națiuni descriu ce este versiunea țării lor a unui „Redneck” (cu poze)
„Redneck”, „hick” și „hillbilly” pot descrie toate tipurile diferite de oameni și sunt cu siguranță stereotipuri care nu pot descrie cu exactitate niciun individ. Acești termeni pot fi, de asemenea, disprețioși, în timp ce unii „gâturi roșii” și etc. se autoidentifică sunt mândri că sunt incluși în aceste grupuri. Oricare ar fi felul în care îl tăiați, este fascinant din punct de vedere american să vedeți ce percep alte culturi ca fiind propriile lor „gâtele roșii”. Recent thread la r / askreddit a cerut utilizatorilor reddit să descrie cum este „redneck” în țara lor. Iată câteva dintre răspunsurile lor, remixate și ușor reformulate pentru claritate.
1. Australia = Bogans
Rochia tradițională este stubby-uri nespălate (practic pantaloni scurți scurți) și o cămașă, burtă de bere, o salată primă, tanga (flip-flops, prietenului meu american îi place să mă informeze) sau deloc pantofi. Nu pot uita berea în mână și atitudinea urâtă. Zgomotos și chiar mai greu de înțeles decât restul dintre noi, punctat cu MULTE înjurături.
Vor intra în panică dacă orașul lor are o lipsă de curea. Bietul Darwin.
De asemenea - căutați un episod dintr-o emisiune numită „Housos”. Este o bătaie de cap, dar remarcabil de precisă.
Practic este totul „Oi Damo! Fackin 'a lua un loc de muncă, astfel încât să putem obține un fackin' Foxtell! '
De asemenea, puteți verifica Castelul ca grund pentru Bogani.
2. Brazilia = Caipiras
Așadar, celebra noastră băutură „Caipirinha” se traduce printr-o fetiță mică.
Pentru a înțelege mai bine ce este o caipira, verificați acest videoclip - Mazzaropi este una dintre cele mai iconice caipire braziliene:
... De obicei, sunt imaginați cu haine vechi, rupte, de obicei cu modele în carouri. De obicei, poartă un fel de pălărie de paie, iar adulții de sex masculin sunt uneori înfățișați cu mustață (și, de obicei, păr scurt, în loc de părul ciudat și lung pe care îl au gâtele roșii). Fetele sunt de obicei descrise ca având cozi împletite.
Accentul lor este descris ca omiterea unor vocale în cuvinte (mai ales atunci când este urmată de / urmarea unei alte vocale) și cu accent pe litera „r”. De asemenea, înlocuiesc litera „r” în cuvinte, folosesc sunete „u” în loc de „o” și „i” în loc de „e” (și „lh”, de exemplu „Orelha” devine „Oreia”). O mulțime de argou din Minas Gerais este, de asemenea, asociat cu caipiras, cum ar fi „Uai!” ca un cuvânt pentru a exprima surpriză și „Trem” pentru a se referi la orice (este folosit ca înlocuitor pentru „lucru”, de exemplu. Este greu de explicat) „Trem” înseamnă „Tren” (substantivul, care se referă la vehicul care funcționează pe șine).
Cu toate acestea, „caipiras” sunt de obicei doar oameni care locuiesc în orașe rurale, mici. Este folosit în moduri jignitoare (de obicei, pentru a se referi la cineva care nu este obișnuit cu stilul de viață urban al marilor orașe sau la cineva care nu este foarte bun în tehnologie, deși aceasta este o utilizare mai rară), dar nu foarte mult. Un caipira propriu-zis nu ar fi foarte ofensat dacă ar fi numit caipira. Poate fi folosit și pentru a se referi la cultura rurală generală din Brazilia interioară.
Iată pagina Wikipedia pentru caipira.
Această imagine arată oameni îmbrăcați în caipiras pentru o festa junina.
4. UK = Chavs
Chavs sunt de obicei adolescenți urbani care poartă haine populare de marcă puternică, cum ar fi rahatul de tip „OBEY”, hanorace, pantaloni de jogging, piercing-uri și au întotdeauna arsecrack-urile expuse. Arată slabe, urâte și par la fel de stupide ca rahatul. De obicei, stau în locurile de joacă, în afara magazinelor, McDonalds, etc., în general, cântând muzică tare ca Little Wayne, în timp ce vandalizează, intimidează, înjură, fumează, beau băuturi ieftine și se droghează. Dacă se vor mișca vreodată, va fi trezind tot orașul cu un trotinet puternic mo-ped la 2 dimineața.
Viața lor de familie ar fi destul de proastă, sunt mame probabil că s-au drogat în timp ce erau însărcinate la 14 ani și au dormit cu toată lumea din cartier. Lucrează cu un salariu minim de rahat sau pur și simplu trăiește din beneficii într-o proprietate de consiliu nenorocită, iar tatăl lor le părăsise. Fratele mai mic este jucătorul tău de cod de 12 ani și a fost supus unei părințe minime. Bebelușul nu are nicio șansă. Întreaga familie a renunțat probabil la studii la prima șansă și are un total combinat de patru BTS la clasa GSCE.
… Ele seamănă mai mult cu „gunoiul alb” decât cu gâtul roșu ... Marea Britanie nu are cu adevărat un tip roșu. Presupun că un Redneck este similar cu Cletus dinSimpsonii.
Marea Britanie rurală este în mare parte populată cu clasa de mijloc, care pretinde clasa superioară. Oamenii sună, se îmbracă și se comportă snob. Sigur, prostia și rasismul sunt încă acolo, dar majoritatea comunităților rurale din Marea Britanie încearcă întotdeauna să fie mai bune decât sunt. Nu ați vedea pe cineva dintr-un oraș rural din Marea Britanie plimbându-se doar cu o pereche de blugi, bând lumina lunii și conducând un camion pick up, în schimb, ei au un Range Rover (deși unul care probabil nu a fost niciodată în afara acestuia viață), organizați petreceri la cină și aveți grijă foarte mult să vă prezentați.
Chav a fost inițial un acronim (Cred inițial) ptC ouncilH sau daca,LA ntisocial șiV iolent (sau similar, există câteva variante, sunt sigur), ceea ce implică în mod clar că individul este în detrimentul societății mai largi.
... Dar ar putea fi un backronim . Acesta provine inițial din „chavi”, romani pentru „copil”. Ceea ce sunt aceste scuze neplăcute pentru adolescenți și începutul celor 20 de ani, copii tâlhari în mărci și treninguri, care își beau drumul prin viață greșit la rând.
Singurul lucru șocant este că un număr destul de mare dintre ei au de fapt o dispoziție și o competență suficient de decente în mod individual, doar ca colective devin un coșmar neregulat pentru oricine se află în apropierea lor. Un număr destul de mare dintre aceștia care evită drogurile și elementele criminale intră în schimb în guler albastru și se trezesc câștigând un salariu decent ca zidar sau gips-carton și altele asemenea, luând o mulțime de pregătire la locul de muncă și calificări funcționale, de fapt, punându-i cu mult înaintea studenților proaspăt absolvenți ai facultății și universităților (ca să nu spun nimic despre abandon) care caută cu disperare un loc de muncă chiar și de la distanță legat de diploma lor. Clasa muncitoare din Marea Britanie a devenit atât extrem de fracturată, cât și încărcată de dependenți de beneficii din toate categoriile sociale.
5. Olanda = Tokkies
În Olanda îi numim „Tokkies”. La televizor a fost un program despre o familie de gunoi alb. Numele de familie al mamei era „Tokkie”. Au devenit instantaneu celebri. uită-te doar la familie:
6. Irlanda: Pikeys, knackers, etc.
Practic, doar băieți care rătăcesc în treninguri Adidas care beau aur olandez / druizi și provoacă probleme.
Iată un exemplu bun:
7. Mexic = Naco
În calitate de mexican, îmi place acest cuvânt și, sincer, nu are nicio traducere în nicio limbă, așa că practic este un cuvânt exclusiv. Deși cel mai apropiat lucru în limba engleză este într-adevăr un gât roșu, nu poți spune cu adevărat că gâtul roșu este „nacos” și niciodată „naco” nu este un gât roșu.
Naco este un termen foarte puternic și derogatoriu, adesea folosit exclusiv împotriva persoanelor de clasă inferioară. Are și variații; „Gato”, „indio”, „nopal”, „tamal” etc. Cuvântul meu preferat din întreaga limbă spaniolă să fiu sincer, deși nu cu mândrie. Dar asta pentru toți cititorii noștri non-mexicani; dacă veți conduce vreodată pe străzile din Mexico City, acesta va deveni imediat și cuvântul dvs. preferat.
... Cred că naco poate cuprinde o mulțime de lucruri. În primul rând, mă gândesc la asta ca la o încercare eșuată de pretențiune și un aspect evident ieftin / limitat. Cred că britanicul britanic este o bună aproximare. Wikipedia „La Familia P. Luche” pentru o parodie TV.
Deși o mulțime de oameni echivalează cuvântul cu „indio” sau clasa inferioară, sunt foarte incomod să fac acest lucru și nu cred foarte bine persoanele care folosesc cuvântul în acest fel (fresas ...).Cred că cuvântul poate fi amuzant în multe situații. Cu toții ne-a plăcut ceva naco la un moment dat sau altul.
8. Franța = Beauf
Beauf, sau Jacky, a devenit destul de popular.
„Jacky” în Franța ar fi echivalentul lui chav , deși poate mai puțin violent. Mai ales tineri, din zone rurale sau sărace, în cea mai mare parte din nordul Franței (influența culturală a echivalentelor din Anglia, Olanda și Belgia), îmbrăcat ca un chav și probabil că își va regla mașina de rahat („proxenetează” felul său de plimbare). Un alt termen pentru ei ar fi „kéké”.
Un Jacky / kéké este un tip de „Beauf”. Acestea din urmă sunt cuprinzătoare pentru oricine este „gardian” (nu există o traducere reală pentru asta, dar înseamnă atât „brânză”, cât și „nemodificat”). Beauf este în principiu roșu francez. Un tip „gunoi alb”, de obicei de clasă inferioară rurală, alcoolic, considerat prost și ce nu. Cu toate acestea, termenul este uneori folosit pentru persoanele care nu sunt neapărat sărace, dar care sunt ridicol franceze de școală veche, neclase, cu gust slab în divertisment sau orice altceva. Tipul de persoană care petrecea în dansul de pui. Celebritățile bogate franceze care sunt vechi școlare și neclase sunt uneori numite beauf. De exemplu, acest tip este o celebritate bogată, care își deghizează actele într-un stil distractiv, ciudat, încercând să fie elegant, dar se pare că este total amuzant și dezgustător și i-aș spune că este un lucru total.
9. Portugalia = Azeiteiros / serranos
Primul cuvânt provine din Uleiul de măsline (Azeite), care este în esență o reamintire a cât de uleios poate fi părul stereotip al azeiteiro-ului. De obicei sunt oameni puternici, cum ar fi muzica house (dar cea groaznică), de obicei au o șapcă și niște snickers și sunt nepoliticoși. Ca aceasta .
Un Serrano este o persoană foarte incultă, cam periculoasă (se știe că vrea să lupte tot timpul), săracă, murdară și cu mulți copii. Cel puțin în locul meu, poate varia puțin de la un loc la altul.
10. Polonia = Dresy / Dresiar
Aceasta este o descriere corectă a acestora:
el când nimeni altcineva nu ar face-o
... Probabil că abia au terminat doar un liceu de rahat doar pentru că profesorii nu au vrut să mai aibă de-a face cu ei, iar viața lor se învârte în jurul băutului bere cu colegii, la sala de sport, în căutarea unor probleme și a ligii de fotbal poloneze. Nu pot găsi un loc de muncă bine plătit din această cauză, dar, în mod evident, cred că merită să câștige cel puțin 100.000 de euro pe an, ceea ce îi face să plece în străinătate în căutarea unui loc de muncă și apoi să se descurce cu guvernul nostru, fără să aibă grijă de cetățenii săi. Adevărul este că pur și simplu nu acceptă faptul că sunt marja societății noastre, încrederea în sine îi face să creadă că sunt cei mai importanți.
11. India = Jats sau Bhaiyyas
Se numesc Jats sau Bhaiyyas. (Se referă, de asemenea, la anumite comunități și nu toți membrii sunt buni, este un stereotip). Să presupunem că Manish este unul dintre ei.
Manish vine acasă la cel mai bun prieten al său, Raj, oferindu-l să se plimbe într-un club de noapte în mașină. Raj este surprins. Raj îl știa pe Manish ca fiul unui fermier sărac. Dar datorită deschiderii unei noi sucursale de către compania americană, ei i-au cumpărat terenul pentru $$$ și au devenit milionari peste noapte.
Manish își rostogolește nuanțele într-o mână și îl bate pe Raj pe spate, arătând noul său BMW. El spune „Raj, îți amintești când îmi dădeai o plimbare la școală? Ei bine, cine este cerșetorul acum? haha, doar om de glumă! ” Raj stă incomod în timp ce Manish conduce.
Dintr-o dată, o fată frumoasă trece pe acolo când sunt pe cale să intre, iar Manish fluieră cu voce tare „Vrei o plimbare în BMW-ul meu? Și apoi mai târziu o plimbare pe mine? Hahaha! ”. Fata se încruntă la el și intră în clubul de noapte. „Omule, ce faci?” Spune Raj. 'Ce? Cățelele lingă mereu bani, omule. Acum, am banii, eu sunt OMUL! ”
Un ofițer de poliție îi oprește și îi amenință să-i aresteze dacă fac probleme. Manish își îmbracă nuanțele (noaptea) și spune: „Ofițer, știi cine este tatăl meu? Toți politicienii sunt în buzunarul lui. El este practic regele acestei părți a Delhi și eu sunt prințul. Un singur telefon către el și vei fi concediat! ” Ofițerul nu se încadrează în asta și Raj începe să se teamă că vor cădea în necazuri.
Manish scoate ceasul Rollex și îl aruncă pe podea. În timp ce ofițerul se apleacă să-l ridice, Manish se îndepărtează spunând: „Raj, idiotule, nu-ți face griji. Chiar și Poliția sunt cățelele mele! Apropo, ești un tip de calculator sau ceva nu? Ieri, am dat clic pe fotografia unei femei americane turistice. Îți poți fotoshop fotografia cu mine? ” „Omule, e înfiorător, de ce ai vrea asta?”, Întreabă Raj. Manish spune: „Voi pune asta ca imagine de profil Facebook. Omule, o fotografie cu o fată albă îmi mărește statutul! Devin internațional. Devin OMUL ADEVĂRAT! ”
12. Suedia = raggare
În Suedia avem „Raggare” cunoscut pentru condusul de mașini vechi americane de rahat (dar uneori un Forrrrrd), pöking brud și băut bere suedeză de rahat. Sunt urâți de majoritatea suedezilor, dar sunt încă văzuți ca o parte a „kulturarv”-ului suedez (moștenirea culturală).
Mai jos este un scurt clip al tipicului raggare suedez (Ronny & Ragge).
… Există, de asemenea, „epa-raggare” - versiunea pentru adolescenți a „raggare”. Conduc mai ales pe modelul Volvo 740 vechi și este singurul lucru legal să parcurgă 25 km / h ȘI ocupă tot drumul. Zgomotos și supărat pe nemernici. Iată o imagine .
13. Finlanda = junta
Un gât roșu în Finlanda este un juntti și sunt genul de oameni care locuiesc în țară, beau bere, mănâncă cârnați, merg la saună și au nume precum Jore și lucrează ca mecanici, șoferi de camioane, constructori etc. se îmbracă în treninguri albastre sau salopete de neon. O mulțime de juntiti vor vota pentru PS, deoarece Keskusta (un fel de vechi partid agrar) nu se împotrivește suficient împotriva imigranților, dar cei mai mulți dintre ei sunt doar oameni drăguți care sunt ... cu adevărat roșii.
14. Slovenia - „Čefurji”
Destul de asemănătoare cu cele din Marea Britanie, dar sunt copiii imigranților din Europa de Sud (în special Bosnia și Serbia), care, deși s-au născut aici, refuză să se asimileze (chiar dacă părinții lor au făcut asta cu mult timp în urmă) și încearcă să continue un fel de cultura de a purta treninguri cu adidași Nike (bărbați) îmbrăcăminte slutty cu mărci false (femei) și a vorbi într-un amestec de slovenă și sârbă cu cel mai evlavios accent.
Nu avem un echivalent real, chiar și în zonele rurale oamenii sunt destul de bine educați sau cel puțin nu sunt proști (nici arși de soare).